| 1. | There, Kao Kim Hourn enrolled in high school.
Là, Kao Kim Hourn s'est inscrit au lycée. |
| 2. | His official title is His Excellency Dr. Kao Kim Hourn.
Son titre officiel est Son Excellence Dr Kao Kim Hourn. |
| 3. | In 2003, Kao Kim Hourn founded The University of Cambodia (UC).
En 2003, Kao Kim Hourn a cofondé l'université du Cambodge (UC). |
| 4. | Kao Kim Hourn lives in Phnom Penh with his wife and two children.
Kao Kim Hourn habite à Phnom Penh avec sa femme et ses deux enfants. |
| 5. | Kao Kim Hourn was born in 1966 in Koh Sotin District in Kampong Cham province in Cambodia.
Kao Kim Hourn est né en 1966 dans le district de Koh Sotin, province de Kompong Cham, Cambodge. |
| 6. | After taking a long break from formal education, Kao Kim Hourn completed his extensive education in the United States.
Après une longue interruption de l'éducation formelle, Kao Kim Hourn a terminé sa formation aux États-Unis. |
| 7. | Kao Kim Hourn received very little formal education during his childhood due to the unstable and violent conditions in Cambodia at the time.
Kao Kim Hourn a reçu très peu d'éducation formelle durant son enfance en raison des conditions instables et violentes au Cambodge à l'époque. |
| 8. | In 2007, South East Asia Television and South East Asia Radio, popularly known as SEATV, were established by Kao Kim Hourn.
En 2007, la Télévision d'Asie du Sud-Est et la Radio d'Asie du Sud-Est, populairement connues sous le nom de SEATV, ont été créées par Kao Kim Hourn. |
| 9. | Kao Kim Hourn is also the Secretary General of the Asian Faiths Development Dialogue (AFDD), which was founded by Dr. Haruhisa Handa in December 2006.
Kao Kim Hourn est également secrétaire général du Dialogue pour le développement des confessions asiatiques (AFDD), fondé par Dr Haruhisa Handa en décembre 2006. |
| 10. | Kao Kim Hourn was inspired to create a Cambodian higher education institution modeled in a similar way to the United States that focuses on developing students' critical thinking and problem solving skills.
Kao Kim Hourn a été inspiré par la création d'un établissement d'enseignement supérieur cambodgien modélisé de manière similaire aux États-Unis, qui met l'accent sur le développement de la pensée critique et de la résolution de problèmes des étudiants. |
